-
1 котлован под фундамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котлован под фундамент
-
2 котлован под фундамент
Англо-русский словарь технических терминов > котлован под фундамент
-
3 foundation pit
-
4 foundation pit
котлован под фундаментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foundation pit
-
5 scavo di fondazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scavo di fondazione
-
6 temel çukuru
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel çukuru
-
7 scavo di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > scavo di fondazione
-
8 peruskuoppa
котлован под фундамент -
9 peruskuoppa
котлован под фундамент ( м) -
10 foundation trench
* * *• котлованАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > foundation trench
-
11 foundation trench
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foundation trench
-
12 foundation
faunˈdeɪʃən сущ.
1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.;
положить начало чему-л. to undermine a foundation ≈ подорвать фундамент firm, solid, sound, strong foundation ≈ прочная основа, фундамент the foundation ( of a building) settles ≈ закладывается фундамент здания foundation pit ≈ котлован под фундамент Syn: basis б) в шитье: корсет, кринолин;
нижняя юбка в) мед.;
хим в мази, лосьоне: база, то, на чем сделана мазь или другая смесь( на жиру, спирту и т.п.)
2) а) основание как действие (города, компании, семьи и т.д.) Syn: establishing, instituting, constituting б) организация, учреждение educational foundation Syn: institution в) фонд charitable foundation philanthropic foundation Syn: fund
3) а) перен. основа, основание;
азы, базис Syn: basis б) мн. основы, устои в) обоснованность, основание The rumour has no foundation. ≈ Это ни на чем не основанный слух. Syn: basis основание ( города и т. п.) ;
закладка( фундамента и т. п.) - the * of London took place at an unknown date год основания Лондона неизвестен (часто pl) фундамент, основание - the explosion shook the building to its *s взрыв потряс здание до самого основания - to lay the *s of smth. заложить фундамент чего-л.;
положить начало чему-л. - * bolt анкерный, фундаментальный болт - * pit (строительство) котлован( фундамента) основание, обоснование, обоснованность - the rumour is without * это ни на чем не основанный слух pl основы, принципы - the *s of the theory основы теории основа, базис, база;
исходный пункт - the *s of smb.'s career основа чьей-л. карьеры - to strike at the * of smth. подрывать самую основу чего-л. организация, учреждение, создание - the * of library организация библиотеки фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание - to be on the * существовать за счет пожертвованного фонда( часто F.) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд грунт _ текст жесткая подкладка;
бортовка грация( корсет вместе с бюстгалтером) (пчеловодство) вощина крем под пудру anniversary ~ юбилейный фонд benevolent ~ благотворительный фонд charity ~ благотворительный фонд create a ~ закладывать основу foundation база ~ благотворительный институт ~ обоснованность ~ организация, учреждение ~ организация ~ основа, базис ~ основа ~ основание, учреждение ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух ~ основание (города и т. п.) ~ основание ~ pl основы;
устои ~ создание ~ учреждение, существующее на пожертвованный фонд ~ учреждение ~ фонд, пожертвованный на культурные начинания ~ фонд ~ орг.бизн. фонд ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) ~ фундамент ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) legal ~ законное образование legal ~ законное основание legal ~ судебное учреждение nonprofit ~ бесприбыльный фонд pension ~ пенсионный фонд (особенно как учрждение, существующее на пожертвования) pension ~ пенсионный фонд ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foundation
-
13 foundation
[faunˈdeɪʃən]anniversary foundation юбилейный фонд benevolent foundation благотворительный фонд charity foundation благотворительный фонд create a foundation закладывать основу foundation база foundation благотворительный институт foundation обоснованность foundation организация, учреждение foundation организация foundation основа, базис foundation основа foundation основание, учреждение foundation основание, обоснованность; the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух foundation основание (города и т. п.) foundation основание foundation pl основы; устои foundation создание foundation учреждение, существующее на пожертвованный фонд foundation учреждение foundation фонд, пожертвованный на культурные начинания foundation фонд foundation орг.бизн. фонд foundation фундамент; основание, основа; to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.); положить начало (чем-л.) foundation фундамент foundation attr.: foundation pit стр. котлован под фундамент; foundation garment корсет, грация; foundation cream крем под пудру foundation attr.: foundation pit стр. котлован под фундамент; foundation garment корсет, грация; foundation cream крем под пудру foundation attr.: foundation pit стр. котлован под фундамент; foundation garment корсет, грация; foundation cream крем под пудру foundation attr.: foundation pit стр. котлован под фундамент; foundation garment корсет, грация; foundation cream крем под пудру foundation фундамент; основание, основа; to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.); положить начало (чем-л.) legal foundation законное образование legal foundation законное основание legal foundation судебное учреждение nonprofit foundation бесприбыльный фонд pension foundation пенсионный фонд (особенно как учрждение, существующее на пожертвования) pension foundation пенсионный фонд foundation основание, обоснованность; the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух -
14 footing excavation
1) Техника: котлован под фундамент (отдельный или ленточный), рытьё котлована под фундамент (отдельный или ленточный) -
15 foundation trench
1) Техника: котлован под фундамент (ленточный)2) Строительство: котлован фундамента3) Архитектура: котлован под ленточный фундамент4) Нефть: котлован под фундамент (резервуара)5) Нефтегазовая техника котлован под резервуар6) Нефтепромысловый: котлован (под резервуар) -
16 foundation pit
1) Строительство: котлован под фундамент, котлован фундамента2) Нефть: котлован (под резервуар), (trench) котлован под резервуар3) Нефтегазовая техника котлован под резервуар4) Макаров: котлован (фундамента) -
17 Fundamentaushub
сущ.1) тех. котлован под фундамент2) стр. выемка грунта под фундамент, котлован фундамента, рытье котлована под фундамент3) дор. выемка котлована для фундамента -
18 foundation
noun1) фундамент; основание, основа; to lay the foundation(s) of smth. заложить фундамент чего-л; положить начало чему-л.2) (pl.) основы; устои3) основание (города и т. п.)4) основание, обоснованность; the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух5) организация, учреждение6) фонд, пожертвованный на культурные начинания7) учреждение, существующее на пожертвованный фонд8) (attr.) foundation pit constr. котлован под фундамент; foundation garment корсет, грация; foundation cream крем под пудруSyn:basis* * *(n) закладка фундамента; обоснование; обоснованность; организация; основа; основание; создание; учреждение; фонд* * *фундамент, основание* * *[foun·da·tion || faʊn'deɪʃn] n. основание, фундамент, обоснованность, основа, основы, организация, учреждение, фонд, учреждение* * *грациягрунтобоснованностьорганизацияосноваоснованиеоснованьепринципыустоиучреждениефондфундамент* * *1) а) фундамент (в частности, геол.) б) в шитье: корсет, кринолин; нижняя юбка в) мед.; хим. 2) а) основание б) организация в) фонд 3) а) перен. основа б) мн. основы в) обоснованность -
19 foundation
[faun'deɪʃ(ə)n]сущ.1)а) фундамент, основаниеfirm / solid / sound / strong foundation — прочная основа, фундамент
to lay the foundation(s) of smth. — заложить фундамент, основу чего-л.; положить начало чему-л.
The foundation of a building settles. — Закладывается фундамент здания.
foundation pit — стр. котлован под фундамент
Syn:б) в шитье:корсет, кринолин; нижняя юбкав) мед.; хим. база (то, на чём сделана мазь или другая смесь (на жиру, спирту и т. п.))2)а) основа, основание; азы, базисSyn:б) ( foundations) основы, устоив) обоснованность, основаниеThe rumour has no foundation. — Это ни на чём не основанный слух.
Syn:3) основание (города, компании, семьи)4) организация, учреждениеSyn:5) фонд- philanthropic foundationSyn: -
20 Fundamentaushub
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fundamentaushub
См. также в других словарях:
котлован под фундамент (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundation trench … Справочник технического переводчика
Белый дом США — (U.S. White House) Сведения о Белом доме, архитектура и интерьеры Белого дома Информация о Белом доме, архитектура и интерьеры Белого дома Содержание Содержание 1. История обновления интерьеров 2. Архитектура и интерьеры резиденции президента США … Энциклопедия инвестора
Волжский — У этого топонима есть и другие значения, см. Волжский (значения). Город Волжский Флаг Герб … Википедия
Церковь Ипатия Гангрского — Церковь Ипатия Гангрского … Википедия
Волжский Преподобных Германа и Сергия Валаамских монастырь — мужской монастырь в городе Волжском Волгоградской епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат). Содержание 1 История 2 Настоятели 3 Адрес … Википедия
шабот — а, м. chabotte f. Чугунное основание наковальни механического молота. Уш. 1940. БАС 1. Наковальня парового молота. Сл. 1949. || Основание нижнего бойка ковочного молота или нижней части штампа и штамповочного молота. 1995. Машиностр. Вырыть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
отковыривать — ОТКОВЫРИВАТЬ, несов. (сов. отковырять), что. Отделять (отделить) что л. от чего л., роя, копая что л. и извлекая что л. из глубины на поверхность руками или специальными орудиями (мотыгой, лопатой, палкой и т.п.) [impf. to scrape off, scratch… … Большой толковый словарь русских глаголов
Общие — 10. Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем. title= Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем РАО «ЕЭС России». М.: ОРГРЭС, 1997. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие работы. — 2.10.4. Общие работы. Рытье траншей или котлованов под фундаменты производятся с сохранением нижележащего сдоя. Выемкой считается любой котлован, необходимый для устройства любого основания под фундамент сооружения. Подрядчик несет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации